Another trip to the playground today (this time Gahagan; sorry, no pix) was cut short by runny noses and general fussiness. Once I got back to work, my mom called to tell me Mallory had a temp of 101.4 and Anna Claire's was 99.5, so off to the pedi we went. Luckily, the girls tested negative for the flu and their ears looked great. It seems as though they just have really bad colds.
It's 8:15 PM, and the girls have been in their cribs for a little over an hour. So far this is the most peaceful they've slept in three nights. I really hope they are able to get a good night's sleep.